关于翻译的说明
Louisville Beauty Academy 是一所美容学校，我们不是翻译机构，团队成员也不是认证或专业的翻译人员。我们结合翻译技术，以及会多种语言的教职员工和学生共同提供帮助。我们以您的语言提供这些内容，是因为我们宁愿提供不够完美的帮助，也不愿让您得不到信息。若有措辞不够准确之处，敬请见谅；如有任何不清楚的地方，请随时请我们再解释一次。
English (controlling version): Louisville Beauty Academy is a beauty school — not a translation agency, and our team are not certified or professional translators. We use translation technology together with staff and students who speak several languages. We share this material in your language because we would rather offer imperfect help than leave you without information. Some wording may not carry perfect nuance, and we ask for your kindness and patience with any imperfection. Please ask us to explain anything that is unclear; we will gladly go through it with you. For any official, legal, or licensing purpose, the English version of LBA documents controls, and a certified translator should be used where a certified translation is required. Current written school documents, signed agreements, Kentucky Board of Cosmetology requirements, PSI rules where applicable, and applicable law control.
查看文件
查看 catalog、课程、费用和政策，用书面信息做决定。
发送文件
把身份证明、学历证明和清晰照片短信发送到 502-625-5531。
选择课程
美甲、美容护肤、Cosmetology、Instructor、Shampoo Styling 或 Eyelash Extensions。
阅读并签署
慢慢阅读，可以和家人一起看。签名前请先提问。
清楚开始
从第一天起，每一个出勤小时都关系到 Kentucky 执照路径。
语言版本
给学生和家庭的简体中文指南。 Louisville Beauty Academy 经常收到关于语言、注册文件、执照准备以及签名前如何理解合同的问题。本页把这些答案集中在一个清楚的位置。
Louisville Beauty Academy
减少语言障碍。扩大机会。加强 Kentucky 美容行业劳动力。
本资源中心帮助学生和家庭在作出教育决定前，有尊严地查看文件、语言支持、合同、费用、身份证明、考试语言选择和下一步。
简体中文学生快速路径
选择下一步：给 LBA 发短信、查看费用、准备文件，或在参观前请求书面跟进。
为什么有这个页面
语言不应阻止认真学习的学生理解通往持照职业的道路。
LBA 相信每位学生在注册前都应获得清楚的书面信息：文件、语言、合同、费用、出勤、执照准备和官方下一步。
长期承诺
多年来，LBA 一直支持移民社区和工作家庭以多语言方式接触美容教育、职业准备和清楚沟通。
当官方考试机构、州规则或数字系统提供语言选项时，学生必须直接向官方来源确认当前可用性。LBA 可以帮助说明方向，但当前学校文件、KBC、适用时的 PSI 以及法律具有控制效力。
KBC/PSI 考试语言说明
截至 2026 年 7 月 27 日检查，PSI Kentucky Board of Cosmetology 实时 catalog 列出 Cosmetology、Esthetician、Nail Technician 及相关 instructor 考试的语言版本：英语、西班牙语、越南语、韩语、高棉语、葡萄牙语和简体中文。同一 catalog 显示 Shampoo Styling 目前只有英语和西班牙语。学生在预约前必须在官方 KBC/PSI 流程中直接确认考试和语言选择。
为什么重要
- 减少注册前的混乱。
- 帮助学生和家庭冷静查看文件。
- 帮助公共安全，因为学生更了解卫生、出勤和责任。
- 支持移民家庭和多语言社区。
- 培养未来专业人士、创业者和小企业。
我们的原则
- 文件先于承诺。
- 透明先于注册。
- 合规先于方便。
- 人的尊严先于交易。
- 教育先于销售。
翻译声明
翻译和解释用于改善理解和可及性。当法律、法规、已签合同或官方来源要求特定版本时，适用的官方版本具有控制效力。如果任何部分不清楚，学生应在签署或依赖该信息前先提问。
学生应准备的文件
- 有效州身份证或驾照，最好带当前地址。
- 学校或执照记录需要时的 Social Security 卡。
- High school diploma、GED 或被接受的同等学历。外国文件可能需要由认可机构翻译成英文。
- 要求时提供清晰护照式照片或近期无滤镜面部照片。
- 正确的法定姓名、电话、电子邮件和地址。
- 签名前有时间阅读学生合同。
给学生的最后信息
你可以提问。你可以要求解释。你可以使用翻译。你可以和家人一起阅读。认真学习的学生应得到清楚说明。
信任与影响
Louisville Beauty Academy 服务 Kentucky 的学生、毕业生、家庭和未来美容专业人士。劳动力教育在路径清楚、费用可理解、可行时提供多语言支持、以书面文件为基础，并把重点放在长期经济机会而非不必要债务时，效果最好。
我们的使命
LBA 的使命不止于注册。LBA 存在的目的，是减少障碍、扩大机会、加强 Kentucky 劳动力，并帮助每一位认真学习的学生建立职业、支持家庭、并有尊严地服务社区。
简短总结：LBA 主要以英语为所有学生授课，但会在可行时使用多语言支持、多语言员工、Google Translate、翻译/AI 工具，以及学生可在浏览器中翻译的数字内容。目标是清楚沟通，不是制造混乱。
Louisville Beauty Academy 是否用中文授课？
诚实的答案是：主要教学语言是英语，因为学校记录、安全、卫生、执照准备和许多官方材料主要以英语运行。
同时，LBA 支持说西班牙语、越南语、韩语、高棉语、葡萄牙语、简体中文和其他语言的学生。技术帮助沟通，但不能取代教师、已签合同、学校规则、KBC 要求、适用时的 PSI 要求或法律。
外国毕业证和翻译
许多学生会带来其他国家的毕业证或学校记录。这可能很正常。关键是文件必须能够被清楚审核。如果文件使用其他语言，通常需要由被接受的机构翻译成英文。
社区组织和认可翻译机构可能有帮助。学生在支付翻译费用前，应先向 LBA 确认哪种翻译可以被接受。
学生合同：用英文签署，但必须理解
学生合同和正式注册文件可能是英文。这并不意味着学生应该在不理解的情况下签署。
伦理规则很简单：如果学生不了解费用、时间表、出勤、付款、退学政策、学生责任或执照路径，就应在签署前提问。
翻译帮助理解。当前已签文件、当前学校政策、KBC 要求、适用时的 PSI 和适用法律具有控制效力。本页不是法律、移民、财务或执照建议。
为什么可能要求州身份证和 Social Security
当前州身份证或驾照有助于保持清楚的学校记录和正确沟通。Social Security 卡在适用时可能是学校或执照记录所需。
LBA 不是移民机构，也不提供移民建议。对于学校注册，学生应关注学校和州流程需要审核的文件：身份证明、需要时的 Social Security、学历证明、清晰照片、合同和正确联系信息。
学生官方链接
- Louisville Beauty Academy student enrollment procedures
- Admissions and enrollment requirements
- Before-you-enroll written document checklist
- Does LBA teach in Spanish or other languages?
- How to translate LBA online content for multilingual theory study
- Current program costs, incentives, and written payment options
来源与官方控制
- Kentucky Board of Cosmetology exams page
- PSI Kentucky Board of Cosmetology test catalog
- Kentucky Board of Cosmetology license requirements
- 201 KAR 12:082 education requirements
LBA 注册短信: 502-625-5531
你们获得认证（accreditation）了吗？我可以使用 FAFSA 吗？
Louisville Beauty Academy 由肯塔基州颁发学校执照，并受 Kentucky Board of Cosmetology 监管。LBA 未获得联邦认可的认证机构认证，也不办理 FAFSA 或联邦助学金（Title IV）。这是我们有意的选择：不参与联邦助学体系可省去大量行政成本，这一节省已体现在本网站公开的学费中。
赞助方、雇主、非营利组织和劳动力项目都可以支持学生。款项将计入学生账户，学生仍是签署合同下的责任方，并需自行完成赞助方所需的文件。在任何学校报名或借款之前，请先查阅联邦官方信息：College Scorecard 与 studentaid.gov。我们不对任何其他院校作出评价。
English (controlling version): Louisville Beauty Academy is licensed by the Commonwealth of Kentucky and regulated by the Kentucky Board of Cosmetology. LBA is not institutionally accredited by a federally recognized accrediting agency and does not process FAFSA or Title IV federal student aid. This is a deliberate choice; operating outside the federal aid system removes substantial administrative cost, which is reflected in the program pricing published on this website. Sponsors, employers, nonprofits, and workforce programs may support a student; payments are applied to the student’s account, the student remains the responsible party under the signed agreement, and the student completes any sponsor paperwork. Before enrolling or borrowing at any school, please review official federal information at College Scorecard and studentaid.gov. We make no statement about any other institution. Accreditation status, tuition, and payment terms are described in current written school documents and may change; the current signed student agreement, Kentucky Board of Cosmetology requirements, and applicable law control. Nothing here is legal, financial, or licensing advice.
